valide sultan معنى

• السلطانة الأم

• sultan    n. سلطان, سلطان حا ...
• pertevniyal valide sultan mosque    جامع السلطانة الأم ...
• atik valide mosque    مسجد الوالدة العتي ...

أمثلة

1. Thus, she was not Valide Sultan to her son because she died four years before Ahmed II's accession to the throne.
   ومع ذلك، لم تكن أبدًا والدة سلطان لابنها لأنها توفيت قبل ثلاثة وعشرين عامًا من تولي السلطان عبد الحميد الثاني للعرش العثماني.
2. She died on 15 December 1851 in Ortaköy, Istanbul She was never Valide Sultan to her son, because she died before Mehmed Reşad's accession to the Ottoman throne.
   توفيت في 15 ديسمبر 1851 في أورطة كوي في إسطنبول، وكانت وفاتها قبل اعتلاء ابنها محمد الخامس العرش العثماني، لذلك لم تُلقب بالسلطانة الأم.
3. Although the political power of some Valide Sultans (queen mothers) over the Ottoman Sultans was considerable, especially during the era known as the Sultanate of Women, women had no chance to serve in any official political post in the Ottoman era.
   ولكن على الرغم من أن قوة السلطة السياسية لوالدة السلطان (السلطانة الأم) على السلاطين العثمانيين، وخصوصا خلال الفترة المعروفة باسم سلطنة النساء، لم تحظ النساء بأي فرصة للعمل في أي منصب سياسي رسمي خلال العصر العثماني.